1 Kings 8:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha upe arete guasúpe, áño pegua mes 7hápe hérava Etanim, oñembyaty mburuvicha guasu Salomón ndive opa Israelgua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Arete guasu iara pe oyemboatɨ opaete Israel iñemuña reta pegua mburuvicha guasu Salomón pɨri Etanim yasɨ pe, jae ko chiúa yasɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe areteguasu árape opaite Israel kuimba’ekuéra oñembyaty tetã ruvicha Salomón ndive, octúbre jave.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo avakue Israel regua ha'e javi onhemboatypa okuapy huvixa Salomão-a py. Ngaru ojapoa py ijaty sete jaxya etanim 'epy va'e py.