1 Kings 8:22 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upéi Salomón oñembo'y opa Israelgua renondépe, Ñandejára altar rovái ha omopu'ãvo ipo yvága gotyo,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jaɨkue rupi Salomón oñeñono mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae yandeYa imbae jóvai, opaete Israel iñemuña reta yatɨ vae jóvai, jare omopüa ipo ara kotɨ,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéi Salomón oñemoĩ Ñanderuete kuave’ẽmby renda renondépe ha mayma Israel oñembyatyva’ekue renondépe, ha omopu’ã ipo yvága gotýo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Salomão ma Israel kuery ha'e javi oexaa py Senhor pegua altar renonde py oĩ. Ha'e vy yva katy opo oupi reve