1 Kings 8:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáichavo, Tupã che Jára, ejapysaka kena che ñembo'ére ha ehendu ko ajeruréva ndéve.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jeseve, reenduta kuae nderembiokuai iyerure jare iporomoñera chupe; cheYa Tumpa, eendu nderembiokuai isapúkai jare iyerure, añave oyapo oï nderóvai vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Jepeve ramo péicha ejapysakami ne rembiguái ñembo’e rehe, ha che Jára tee, ehendumína ne rembiguái ojeruréva ko árape ndéve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi Senhor Xeruete, endu pota ke xee nerembiguai anhembo'e vy ajerurea re, rendu aguã aỹ nerenonde xee nerembiguai ajapukai reve anhembo'ea.