1 Kings 8:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha ogueraha hikuái, pe Jotopa róga reheve, ha tembiporu ipypegua reheve. Opa ko'ã mba'e ogueraha umi pa'i ha levíta kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare güɨraja reta käjou morogüɨrökuavee päve pegua yandeYa imbae, jare tupao guakapi pegua yemboatɨ renda opaete mbaembae oñeñono tee vae ndive, kuaekuae reta opa güɨraja sacerdote reta jare levita reta.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ogueraha hag̃ua Ñanderuete rógape, pa’ikuéra ha Leviguakuéra ogueraha pe óga jojohuha imba’ekuéra reheve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e vy yvy'ã katy oguerova heravy oguy nhemboaty oĩaty reve ha'e tembiporu iky'a e'ỹ va'e ha'e py ikuai va'ekue ha'e javi. Sacerdote ha'e levita kuery ae ogueraa.