1 Kings 8:40 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéicha ne momorãne ha ohendúne ne ñe'ẽ oikove aja ko yvýpe reme'ẽ vaekue ore ru kuéra ypykuépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai ndemboeteta yogüɨreko ramboeve ɨvɨ remee oreñemuñagüe reta pe vae pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
okyhyje hag̃ua ndehegui oikove aja ko tetã kóvape, Nde voi reme’ẽmava’ekue ore rukuérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo nerenonde ha'e kuery ojererokyje aguã, oreru kuery yvyrã reme'ẽ va'ekue re ikuaia pukukue re.