1 Kings 8:49 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ehendu yvága reikohágui iñembo'e ha imba'e jerure, ha eipytyvõ chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

eendu ara pe jókuae reikoa pe, iyerure reta nemoñera reve vae jare eyapo jupi vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

upérõ ehendu jevymi nde reikoha guive iñembo’e ha imba’ejerure asy ha eipytyvõ jevymi ichupekuéra,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo endu ke yva re ne'amba py reĩa gui ha'e kuery onhembo'e vy ojerure okuapya, ha'e ejapo ha'evea rami.