1 Kings 8:60 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ha opa tetã nguéra yvy arigua oikuaa haguã Ñandejaraha upe Tupã ha ndaiporiha ambue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai oikuaa reta vaerä opaete ɨvɨ pegua tëtaguasu reta yandeYa jae ko Tumpa, mbaetɨ yé ïru Tumpa vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ikatu hag̃uáicha opaite tetã yvy arigua oikuaa ore Ruete, ore Jára añeteha, ha ndaiporiha ambue Ha’eichagua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
yvy regua ha'e javi oikuaa aguã Senhor ae Nhanderuete oikoa, ha'e amboae ndoikoia.