1 Kings 9:1 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Salomón omoguahẽ rire hu'ãme tupao, mburuvicha guasu róga ha opa mba'e ojapose vaekue,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Salomón opa ma oyapo yave tupao yandeYa peguarä, jare mburuvicha guasu jo; jare opaete Salomón oyemongeta oyapo vaerä vae yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Salomón ojapopa rire Ñanderuete rogaguasu, ha tetã ruvicha róga ha opaite ambue mba’e Salomón ojaposeva’ekue guive,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui huvixa Salomão ojapopa ma oo Senhor peguarã, ngoorã ha'e opa mba'e onhembopy'aa rami ojapoxe va'ekue voi.