1 Kings 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Hiram, ohechávo umi táva Salomón ome'ẽva chupe ipochy,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Hiram ojo omae tëta guasu reta Salomón omee chupe vae re yave, mbaetɨ oipota,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Hiram osẽvo Tírogui ohecha hag̃ua umi táva Salomón ome’ẽmava’ekue ichupe, ha’e katu ndoguerohoryiete.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo guetã Tiro gui Hirão oo oexa aguã tetã Salomão omboaxa va'ekue, teĩ ndojou porãi.