1 Kings 9:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Salomón ojapouka avei várko Esión-Guéberpe opytáva Elat ypýpe, Mar Rojo rembe'ýpe, Edom retãme.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Mburuvicha guasu Salomón oyapo vi barco reta Ezión-geber pe, Elot iyɨpɨ pe Ɨguasu Pɨ̈ta vae jembeɨ pe, ɨvɨ Edom pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
tetã ruvicha Salomón ojapouka avei bárco guasukuéra Ezion-géberpe, oĩva Elat ykére, pe Yguasu Pytã rembe’ýpe, Edom retãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eziom-Geber py huvixa Salomão ojapo avi kanoã guaxu, Elate katy'i, ye'ẽ pytã va'e yvýry, Edom yvy re ae.