1 Kings 9:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
oguahẽ hikuái Ofírpe ha upégui ogueru 14.000 kílo óro ha ogueraha mburuvicha guasu Salomónpe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae reta yogüɨraja Ofir pe jare güeru reta joko güi oro, catorce mil kilo seri, jare güɨraja reta mburuvicha guasu Salomón pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra oho Ofírpe ha upégui ogueru hikuái 14.070 kílo óro Salomónpe g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e kuery ma Ofir py ovaẽ vy ha'e gui ojogua catorze mil quilos ouro guigua, ha'e gui huvixa Salomão pe ju ogueru.