1 Peter 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Echa’ä pikuaa ma yandeYa ipɨakawi ko pewe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Echa'ã picuaa ma yandeYa ipɨacavi co peve.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Echa peicuaa ma ñandeYa ipɨacavi co peve.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Peha'ã ha peikuaágui Ñandejára ipy'aporãha.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peikuaáma niko mba'éichapa Tupã ipy'a porã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
peikuaa yave yandeYa ipɨakavi ko vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peha’ã (peprova) rire ko Ñanderuete ñe’ẽ oñembojehe’a’ỹva, peikuaáta Ñanderuete ipy’aporãha.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor penderayvua pendu ma rire.