1 Peter 4:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Guarani (Biblia) 2017
Jae nunga wi piyembɨasa kawi mii perëta pe piyengeta mbae rewe.
Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)
Piyemɨngaru piñeenguru mbae reve.
Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)
Peñomongaru peñeenguru mbae reve.
Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)
Peñomoguahẽkena ojohógape kuéra torypápe.
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peñomoguahẽke ojohógape, peñe'ẽ'ỹre avavére.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peyomboresive päve pero pe, peñeengurumbae reve.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Peñombohupa peñeko’õi’ỹre.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Penhomovaẽ peteĩ-teĩ pendeayvu rei e'ỹ re.