1 Samuel 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ana hasẽ soro ha ipy'a renyhẽ ñembyasýgui. Oñemoĩ oñembo'e Tupãme,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ana oyemboasɨ katu yae reve oyerure yandeYa pe, jare jeta oyaeo.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ána oñembyasy asývo oñembo’e Ñanderuetépe ha heta ojahe’o.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e rire Ana opu'ã vy onhe'ẽ py nda'evei etea oendu reve ojerure ho'amy Senhor pe, ojae'o vaipa guive.