1 Samuel 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ojuka rire pe tóro ra'y ogueraha hikuái pe mitã pa'i Elípe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oyuka reta toro taɨrusu vae, jare güeru reta Elí pe kunumi raɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha oikuave’ẽ rire pe tóro ra’yrusu, ome’ẽ hikuái Elípe ko mitã kóva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami vy vaka ra'y ojuka ukapa ma vy opi'a'i ogueraa sacerdote Eli oĩa py.