1 Samuel 1:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ajerure vaekue chupe ome'ẽ haguã chéve peteĩ mitã. Kóva ha'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae kunumi raɨ re ko ayerurese aiko, jare yandeYa omee cheve aiporu chupe vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ko mitã kóva rehe añembo’eva’ekue, ha Ñanderuete ome’ẽva’ekue chéve che rembijerure.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Senhor pe kova'e ava'i re ae ajerure ramo ojapo ma ajerureague.