1 Samuel 10:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Itio he'i chupe: —Ha mba'e he'i Samuel? Emombe'úna chéve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Saúl itutɨ jei: —Romoñera remombeu vaerä cheve ¿mbae pa ko Samuel jei ndeve?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pe tio he’i Saúlpe: Ajerure ndéve emombe’upa chéve mba’épa Samuel he’i peẽme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Saul tuty aipoe'i: — Ajerure ndevy, emombe'u ke xevy mba'e he'i tu Samuel pendevy?