1 Samuel 10:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi he'i Samuel oñemboja haguã opa Israel ñemoñaregua, ha upe po'a ho'a Benjamín guáre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Samuel jei oya katu vaerä opaete Israel iñemuña reta ñemuña ñavo rupi, joko güi oyeparavo Benjamín iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Samuel ombyatyuka opaite Israel ñemoñarenguérape, ha ojeporavo Benjamin ñemoñarenguéra po’a reity rupi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e javi regua Samuel omboatypa rire xortea py Benjamim regua oiporavoa oikuaa ukaa.