1 Samuel 13:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe aja peteĩ filistéo aty oho páso Micmás gotyo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare sundaro filisteo reta metei yemboyao, yogüeru oyopia reta tape Micmas kotɨ ojo vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Filisteaygua soldadokuéra oñemboja Micmas, oĩháme peteĩ páso.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave py filisteu regua xondaro kuery oẽ oje'oivy Micmás tape rugua katy.