1 Samuel 14:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Umi ñorãirõhára oguahẽ peteĩ ka'aguýpe oĩháme eíra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare sundaro reta yogüɨraja oväe metei kaa pe, ei ñana rupigua ɨvɨ iárambo rupiño oïa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéi Israel ñorãirõhára og̃uahẽ peteĩ ka’aguy oĩháme eíra yvy apére rei.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ha'e kuery ha'e javive ovaẽ okuapy ka'aguy re, ei yvy re oĩa py.