1 Samuel 14:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe árape Israelgua ipu'aka filistéo kuérare, oñorãirõvo Micmás guive Aialón peve. Ñorãirõhára Israelgua katu ikuepa,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae ara Israel iñemuña reta jeta oyuka filisteo reta, Micmas güive ojo oväe Ajalón pe. Ërei sundaro reta Israel iñemuña reta ikangɨ yae,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe árape Israelguakuéra ojuka Filisteayguakuérape Micmas guive Ajalón peve; Saul ñorãirõhára katu ikuepáma.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e ára ma filisteu kuery Micmás guive Aijalom peve ojukapaa py ha'e kuery ikangypa.