1 Samuel 14:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Saúl omopu'ã upépe altar*f** Ñandejárape, ha upe altar ha'e upe ha'e ojapo raẽ vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Saúl omopüa metei mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae yandeYa pe, jare jae räri omee jese mɨmba oyeyukagüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Saul omopu’ã peteĩ kuave’ẽmby renda Ñanderuetépe g̃uarã, ko kuave’ẽmby renda kóva ningo pe tenondegua ha’e omopu’ãva’ekue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Saul ojapo avi peteĩ altar Senhor peguarã. Ha'e va'e altar ma jypygua ha'e ojapo.