1 Samuel 14:51 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Quis, Saúl ru ha Ner, Abner ru, Abiel ra'y vaekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Echa Cis jae ko Saúl tu, jare Ner jae ko Abner tu, kuae reta jae ko Abiel taɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Saul ru Cis, ha Ner, Abner ru, ha kóva Abiel ra’y.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Saul ru ma Quis raka'e. Ha'e gui Abner ru Ner ma Abiel ra'y raka'e.