1 Samuel 15:27 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Samuel ojere oho haguã, Saúl katu ipojái ijahoja ruguáire ha omondoro chugui.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Samuel oyerova ma ojo vaerä yave, jae oipɨɨ jemimonde jembeɨ pe, jare osoro chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Samuel ojerévo oho hag̃uáicha, Saul ojopy ijahoja apỹigui, ha péva osoro.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Samuel oo ju aguã ojere rã Saul ojopy ijao puku apy re. Ha'e ramo oxoro.