1 Samuel 15:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upémarõ Samuel oho jey Saúl ndive ha Saúl omomba'e guasu Ñandejárape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Samuel ojo Saúl ndive, jare Saúl omboete yandeYa.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Samuel ojevy Saul rapykuéri, ha Saul omomba’eguasu Ñanderuetépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Saul reve Samuel jogueraa nho ju, ha'e vy omboete Senhor.