1 Samuel 15:34 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi oho jey Ramáme, ha Saúl oho jey hógape oĩva Guibeá Saúl guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Javoi jaɨkue rupi Samuel ojo Ramá pe, jare Saúl ojo jëta kotɨ Gabaa pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Uperire Samuel oho Rámape, ha Saul ojupi hogaitépe, oĩva Gibéape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Samuel oo Ramá katy. Ha'e rã Saul ma guekoa Gibeá py oo ngoo oĩ va'e katy.