1 Samuel 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Saúl ha opa Israelgua ohendúvo ko'ã ñe'ẽ ipy'a mano ha okyhyje eterei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Saúl jare opaete Israel iñemuña reta oendu jókuae filisteo iñee yave, ipɨa-kërai reta jare okɨɨye yae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Saul ha mayma Israelgua ohendúvo pe Filisteaygua ñe’ẽ, oñemondýi ha okyhyjeiterei,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami filisteu va'e ijayvu rã Saul ha'e Israel kuery ha'e javi oendu vy onhemondyipa rei okuapy, okyje vaipa guive.