1 Samuel 17:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David katu oho jepi tekohápe ha ou jey Belénpe oñangareko haguã itúva ovecha kuérare.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David ojo ñeraroa pe Saúl jeyupa oïa pe, ërei ou ye yepi joko güi Belén pe, oyangareko vaerä tu ivecha reta re.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Saul katu sapy’apy’a oheja Davídpe, oho hag̃ua oñangareko itúva ovechakuéra rehe Belénpe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Davi ma Saul oĩa py oo rire ojevy kuerei 'rã guekoa Belém py nguu rymba vexa'i kuery re opena aguã.