1 Samuel 17:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Israelgua ha filistéo oñemohenda ñorãirõrã ojohovái.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Israel jare filisteo reta oyeapo kavi ñogüɨnoi oñeraro vaerä, oyóvai ñogüɨnoi reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upérõ Israel ha Filisteayguakuéra oñemoĩ ojovái ojeity hag̃uáicha ojo’ári.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Israel kuery ha'e filisteu kuery nhoarõ okuapy, jovaive re hyxy okuapy.