1 Samuel 17:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
David he'i chupe: —Ha mba'e piko che ajapo ko'ágã? Añe'ẽnte niko!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
David jei: —¿Ërei mbae pa ayapo? ¡Aparanduí ko aï!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
David he’i jevy: Mba’éiko ajapo. Aporandúnte ningo aikuaa hag̃ua.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi ombovai: — Mba'e nunga py tu xee ajapo vai aỹ? Aporandu rive'i merami va'eri — he'i.