1 Samuel 17:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oĩ ohendúva pe David he'íva ha oho omombe'u Saúlpe. Saúl ohenoika chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare jókuae iparandu oendu vae reta omombeu Saúl pe, jare jae oenɨiuka.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñemoherakuã David ñe’ẽ og̃uahẽ meve avei Saul rendápe; ha ha’e ohenoiuka ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami Davi ijayvua oendupaa vy Saul pe omombe'u uka. Ha'e ramo oenoĩ uka Davi.