1 Samuel 17:56 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Abner he'i chupe: —Ndaikuaái che ruvicha guasu. —Eikuaa ñandéve mávapa, he'i chupe Saúl.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
—Mburuvicha, Tumpa rovake mbaetɨ aikuaa: —Eparandu kia taɨ pa jókuae kunumi —jei mburuvicha.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ne ánga rekovére, tetã ruvicha, ndaikuaaiete. Ha pe tetã ruvicha he’i: Eporandu mávapa itúva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Huvixave aipoe'i ju: — Eporandu ha'vy mava'e ra'y pa ha'e va'e kunumi va'e — he'i.