1 Samuel 17:57 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upévare, oúvo David pe filistéo akãngue ipópe, Abner ogueraha chupe Saúl rendápe,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David ou ye ma filisteo oyukaa kotɨ güi yave, Abner güɨraja mburuvicha guasu jóvai, güɨnoi reve filisteo iñäkagüe ipo pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha David ojuka rire Filisteayguápe, Abner ogueru ichupe Saul rendápe, ha David oguereko ipópe Filisteaygua akãngue.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui ma filisteu ojukaague gui Davi ojevy ju ma ramo Abner ogueraa Saul oĩa py, filisteu akãgue opo py ogueru reve.