1 Samuel 17:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Vrónse avei umi hetyma mo'ãha ha pe kyse yvuku ogueraháva ijati'ýre.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare itɨmaka re güɨnoi yeopiaka jiero iyu vae pegua, jare iyatiɨ re mii jiero iyu vae pegua.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Brónce omo’ã avei hetyma, ha ijyvyra mbyky akua bronceguiguáva (lánza mbyky) ogueraha avei ijati’y rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Hetyma re ma oĩ tetyma regua hatã va'e overa va'e guigua. Ijaxi'y re ma peteĩ hu'y guaxu overa va'e guigua oĩ.