1 Samuel 18:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha Ñandejára oipytyvõgui Davídpe, osẽ porã chupe opa mba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David oyapo opaete mbae yarakuaa katu reve kavi, echa yandeYa oï jae ndive.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha David oiko akãguapypópe, ha opaite mba’e ojapóva guive osẽ porãmba ichupe Ñanderuete oĩgui hendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi reve Senhor oiko rã ha'evea rami meme ojapo.