1 Samuel 18:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Saúl katu upe árape voi ogueraha chupe hógape ha ndohejái oho jey itúva rógape.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara Saúl omombɨta oïa pe, jare mbaetɨ omaeño ojo ye tu jëta pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Saul oipota David opyta hendive pe ára guive, ha ndohejavéi oho jevy hag̃ua itúva rógape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e va'e ára guive Saul oĩa py ae omombyta Davi, tuu ro katy nomondoukavei.