1 Samuel 18:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pe ambue Saúl rajy Mical katu iñakã raku David rehe. Ha Saúl ovy'a oikuaávo upéva.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Saúl tayɨ Mical jee vae iporopota oiko David re, jare Saúl oikuaa kuae re yave ikavi chupe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mical, ambue Saul rajy katu ohayhu Davídpe; ha oje’e Saúlpe, ha péva ho’a porã hesa renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã Saul rajy mboae Mical ma oayvu Davi. Ha'e nunga Saul pe omombe'ua rã oendu vy ovy'a vaipa.