1 Samuel 19:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi Mical omboguejy Davídpe peteĩ ovetã rupi, ha péicha okañy David.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Mical ombosagüɨu omoë David ventana rupi o güi, jökorai David otekuarai, jare ojoyepe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Mical omboguejy Davídpe hovetã rupi, péicha ha’e okañy ha osalva hekove.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui Mical ma janela yvate oĩ va'e gui omboguejy Davi. Ha'e ramo onha ovy vy oo jepe.