1 Samuel 19:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Saúl omondóvo iñorãirõhára kuérape ogueru haguã Davídpe, Mical he'i chupe kuéra hasyha.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Saúl ombou yave ñee jerajaa oipɨɨ vaerä David, Mical omombeu chupe reta, imbaerasɨ ko oï.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Saul omondo oapresa hag̃ua Davídpe; Mical katu he’i: Oime hasy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Saul rembiguai kuery Davi reraarã ombou va'ekue pe ma ta'yxy ijayvu vy — Imba'eaxy oupy — he'i.