1 Samuel 2:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pa'i Elí ra'y kuéra vaekue kuimba'e reko aña, mba'eve ndoikuaaséiva Tupãgui,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Elí taɨ reta ko iyoa, jare mbaetɨ oipoɨu reta yandeYa güi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eli ra’ykuéra ningo kuimba’e iñañáva ha ndojeroviáiva Ñanderuete rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eli ra'y kuery ma nhe'ẽ vai ra'y ete ikuai, nomboetei guive Senhor.