1 Samuel 2:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe aja Samuel okakuaa ohóvo, ha hembiapo iporã Tupã ha opa Israelgua renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei kunumi Samuel jekuae okuakuaa jare jekuaeñoi omboyerovia yandeYa jare vi kuimbae reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe mitãrusu Samuel okakuaave ohóvo, oiko porã katu Ñanderuetépe ha hetãyguakuéra renondépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rã kunumi va'e Samuel ma tujave ha'e ijyvateve ovy, Senhor ha'e avakue ojou porãve tema aguã rami oiko.