1 Samuel 2:34 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Techaukaha ramo rehecháta pe ojehútava nde ra'y kuérape Ofní ha Finees: mokõive omanóta peteĩ árape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae oikota ikañɨmaa ndeve vaerä, nderaɨ Ofni jare Finees omanota mókoi reve metei ara peño.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ã mba’e ojehúta umi nde ra’y, Ofni ha Fineéspe, peteĩ techauka ramo ndéve g̃uarã: Mokõivéva omanóta peteĩ árape.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ndera'y kuery mokoĩ Hofni ha'e Finéias re mba'emo oiko 'rã reikuaa aguã, mba'eta peteĩ ára pyve omano 'rã mokoĩve.