1 Samuel 20:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ David oporandu chupe: —Máva piko che momarandúta nde ru oñe'ẽ pochy ramo ndéve?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare David jei Jonatán pe: —¿Kia pa omombeuta cheve nderu oyemongeta kaviä cheré vae?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upémaramo David he’i Jonatánpe: Mávapa chemomarandúta nde ru ipochy ramo chendive.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Davi oporandu Jônatas pe: — Ha'e rami rã nderu ivai reve ri ombovai rã mava'e tu ou 'rã xevy pe omombe'u aguã?