1 Samuel 20:19 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ko'ytevéta ko'ẽ ambuérõ. Upévare tereho upe rekañy haguépe akokuehe ha epyta upe itaty kupépe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Mboapɨ ara mbaetɨta reï, jayave eyu javoi ekua tenonde reñemi reikoa pe, jare cheräro ita Ezel iyɨpɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ekanỹ mbohapy ára, ha upéi eñemokanỹ pe tendápe repyta haguépema ha eha’ãrõ Ezel itaty kupépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Mboapy araa py ma reo pojava 'rã jypy renhemiague katy, Ezel py itaova rovai hi'ãa py 'rã repyta.