1 Samuel 20:23 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Ñandejára hína pe ñe'ẽ ñame'ẽ vaekue ojupe renduhare, opa árape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei jókuae ñee morogüɨrökuavee päve yayapo vae, yandeYa jovake ko yayapo jekuae avei pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete toĩ techahare ramo ñane pa’ũme opaite ára peve ha tohendu opaite mba’e ñañe’ẽmava’ekue guive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui jajogueroayvuague rami vy nhanembyte Senhor oĩ 'rã raka'e rã peve — he'i.