1 Samuel 20:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Jonatán katu he'i chupe: —Ha mba'ére piko rejukáta? Mba'e piko ha'e ojapo?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei Jonatán jei tu pe: —¿Maera pa omanota? ¿Oime pa mbae ikavimbae oyapo?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jonatan he’i jevy itúva Saúlpe: Mba’érehe piko omanóta. Mba’éiko ojapo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Jônatas ombovai vy aipoe'i nguu Saul pe: — Mba'e re 'rã ha'vy rejuka? Mba'e tu ojapo vai?