1 Samuel 20:39 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha ndohecha kuaái mba'eve, Jonatán ha David añónte oikuaágui mba'épa he'ise umi mba'e.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Ërei mbaetɨ etei mbae re oikuaa, jaeño David jare Jonatán oikuaa kuae oyapo ñogüɨnoi vae.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha pe mitã ndoikuaái mba’evete, Jonatan ha David añoite oikuaa mba’épa he’ise ko’ã ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Kunumi va'e mba'eve ma voi ndoikuaai. Jônatas ha'e Davi anho'i oikuaa ha'e nunga.