1 Samuel 20:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Jonatán oporandu chupe: —Mba'épa reipota ajapo nde rehe?
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Jonatán jei David pe: —¿Kërai pa reipota romborɨ?
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Jonatan he’i Davídpe: Opaichagua mba’e reipotáva guive che ajapopava’erã ndéve g̃uarã.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami rã Jônatas aipoe'i Davi pe: — Ndee reipota va'e tema xee ajapo 'rã.