1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opáichavo David okyhyje Saúlgui osẽ haguére ojukávo chupe. Upévare opyta táva Hórespe, yvy ojeiko'ỹha Zífpe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

David okɨɨye oiko Saúl güi, echa oeka oyuka vaerä. Jáeramo opɨta oiko Hores pe ñuu Zif pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

David ohecháma ramo Saul osẽ hague hekove rekávo, opytánte Horéspe, Zif desiértope.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui Saul ojukaxe vy oo jevyague Davi oikuaa vy opyta ranhe Horesa py Zife tekoa e'ỹa py.