1 Samuel 23:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Saúl he'i chupe kuéra: —Ñandejára ta pende rovasa pe che poriahurereko haguére!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare Saúl jei: —YandeYa tiporerekua peré, echa pe reta cheparareko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Saul he’i: Ñanderuete jehovasa tapenderupity, peẽ cheporiahuvereko haguére.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Saul aipoe'i: — Senhor tapenemoingo porã, xemboaxya rupi peiko rã.